Saisie des caractères accentués

Le nombre de caractère de l'alphabet n'est pas 26 mais plûtot 42. En effet, il ne faut pas oublier

à â é è ê ë î ï ô ù û ü ÿ ç æ œ

ainsi que les mêmes en majuscules

À Â É È Ê Ë Î Ï Ô Ù Û Ü Ÿ Ç Æ Œ

Il est nécessaire de rappeler que les guillemets anglais ne doivent pas être utilisés dans un texte en français.

Il arrive souvent que des caractères courants ne soient pas accessibles depuis le clavier. La page qui suit vous donne quelques moyens d'obtenir ces caractères. Tout d'abord les codes de ces caractères sont rappelés (iso-8859-15 et Unicode) puis quelques méthodes de saisie.

Nom	Glyphe	iso-8859-15	unicode	html	latex	Emacs latin-9-prefix	Windows	Word
a accent grave	à	E0	00E0	`à`	\`a	`a	`Alt-0224`	Ctrl ` puis a
A accent grave	À	C0	00C0	`À`	\`A	`A	`Alt-0192`	Ctrl ` puis A
a accent circonflexe	â	E2	00E2	`â`	`\^a`	`^a`	`Alt-0226`	`Ctrl ^ puis a`
A accent circonflexe	Â	C2	00C2	`Â`	`\^A`	`^A`	`Alt-0194`	`Ctrl ^ puis A`
e accent aigu	é	E9	00E9	`é`	`\'e`	`'e`	`Alt-0233`	`Ctrl ' puis e`
E accent aigu	É	C9	00C9	`É`	`\'E`	`'E`	`Alt-0201`	`Ctrl ' puis E`
e accent grave	è	E8	00E8	`è`	\`e	`e	`Alt-0232`	Ctrl ` puis e
E accent grave	È	C8	00C8	`È`	\`E	`E	`Alt-0200`	Ctrl ` puis E
e accent circonflexe	ê	EA	00EA	`ê`	`\^e`	`^e`	`Alt-0234`	`Ctrl ^ puis e`
E accent circonflexe	Ê	CA	00CA	`Ê`	`\^E`	`^E`	`Alt-0202`	`Ctrl ^ puis E`
e tréma	ë	EB	00EB	`ë`	`\"e`	`"e`	`Alt-0235`	`Ctrl : puis e`
E tréma	Ë	CB	00CB	`Ë`	`\"E`	`"E`	`Alt-0203`	`Ctrl : puis E`
i accent circonflexe	î	EE	00EE	`î`	`\^{\i}`	`^i`	`Alt-0238`	`Ctrl ^ puis i`
I accent circonflexe	Î	CE	00CE	`Î`	`\^I`	`^I`	`Alt-0206`	`Ctrl ^ puis I`
i tréma	ï	EF	00EF	`ï`	`\"{\i}`	`"i`	`Alt-0239`	`Ctrl : puis i`
I tréma	Ï	CF	00CF	`Ï`	`\"I`	`"I`	`Alt-0207`	`Ctrl : puis I`
o accent circonflexe	ô	F4	00F4	`ô`	`\^o`	`^o`	`Alt-0244`	`Ctrl ^ puis o`
O accent circonflexe	Ô	D4	00D4	`Ô`	`\^O`	`^O`	`Alt-0212`	`Ctrl ^ puis O`
u accent grave	ù	F9	00F9	`ù`	\`u	`u	`Alt-0249`	Ctrl ` puis u
U accent grave	Ù	D9	00D9	`Ù`	\`U	`U	`Alt-0217`	Ctrl ` puis U
u accent circonflexe	û	FB	00FB	`û`	`\^u`	`^u`	`Alt-0251`	`Ctrl ^ puis u`
U accent circonflexe	Û	DB	00DB	`Û`	`\^U`	`^U`	`Alt-0219`	`Ctrl ^ puis U`
u tréma	ü	FC	00FC	`ü`	`\"u`	`"u`	`Alt-0252`	`Ctrl : puis u`
U tréma	Ü	DC	00DC	`Ü`	`\"U`	`"U`	`Alt-0220`	`Ctrl : puis U`
y tréma	ÿ	FF	00FF	`ÿ`	`\"y`	`"y`	`Alt-0255`	`Ctrl : puis y`
Y tréma	Ÿ	BE	0178	`&Yuml;`	`\"Y`	`"Y`	`Alt-0376`	`Ctrl : puis Y`
c cédille	ç	E7	00E7	`ç`	`\c{c}`	`~c`	`Alt-0231`	`Ctrl , puis c`
C cédille	Ç	C7	00C7	`Ç`	`\c{C}`	`~C`	`Alt-0199`	`Ctrl , puis C`
e dans a	æ	E6	00E6	`æ`	`\ae`	`/e`	`Alt-0230`	`Ctrl & puis a`
E dans A	Æ	C6	00C6	`Æ`	`\AE`	`/E`	`Alt-0198`	`Ctrl & puis A`
e dans o	œ	BD	0153	`&oelig;`	`\oe`	`/o puis 2`	`Alt-0156`	`Ctrl & puis o`
E dans O	Œ	BC	0152	`&OElig;`	`\OE`	`/O puis 2`	`Alt-0140`	`Ctrl & puis O`
guillemets ouvrants	«	AB	00AB	`«`	``	`~<`	`Alt-0171`	Ctrl ` puis <
guillemets fermants	»	BB	00BB	`»`	`''`	`~>`	`Alt-0187`	Ctrl ` puis >
paragraphe	§	A7	00A7	`§`	`\S`	`~s puis 2`	`Alt-0167`	`Alt+Ctrl+Shft+s`
plus ou moins	±	B1	00B1	`±`	`\pm`	`_+`	`Alt-0177`
division	÷	F7	00F7	`±`	`\div`	`_:`	`Alt-0247`	`Alt+Ctrl++`
euro	€	A4	20AC	`€`	`\EUR`	`~e`	`Alt-8364`	`Alt+Ctrl+e`
centime d'euro	¢	A2	00A2	`¢`	`\textcent`	`/c`	`Alt-0162`	`Ctrl / puis c`
exposant 2	²	B2	00B2	`²`	$^2$	`^2`	`Alt-0178`	`Alt+Ctrl+2`
exposant 3	³	B3	00B3	`³`	$^3$	`^3`	`Alt-0179`	`Alt+Ctrl+3`
Espace insécable		A0	00A0	` `	`~`		`Alt-0160`	`Ctrl+Maj+Sp`
Espace fine			2009	` `

Remarques :

les codes ISO-8859-15 sont identiques à ceux de ISO-8859-1. Les caractères qui diffèrent sont
1. œ qui a remplacé ½ ;
2. Œ qui a remplacé ¼ ;
3. Ÿ qui a remplacé ¾ ;
4. € qui a remplacé ¤.
Les espaces insécables doivent être insérés après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant. Les espaces fines seront placés avant le point d'interrogation, le point d'exclamation et le point virgule.
Attention le code unicode est différent du codage UTF-8.
En html, vous pouvez spécifier dans l'entête <head> : <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15">.
Pour Emacs, il faut d'abord sélectionner latin-9-prefix comme « Input Method ». On peut aussi mettre dans son .emacs (setq default-input-method "latin-9-prefix")

Patrick GIROUD 2002-10-30